3 istabu dzīvoklis, Tallinas iela 85, Grīziņkalns,

Ilgtermiņā tiek izīrēts trīs istabu dzīvoklis pirmskara laika mājā, Tallinas ielā 85, Grīziņkalnā, dzīvokļa platība 70 m², 2/4 stāvs, pilnībā mēbelēts, ar visu sadzīvei nepieciešamo tehniku, saulains, silts dzīvoklis, kapitālais remonts, plastikāta stikla pakešu logi, plašs priekšnams, istabas izolētas, lamināta grīdas segums, apkure: gāzes katls, san mezgls apvienots (vanna), var ar mājdzīvniekiem, pie mājas bezmaksas autostāvvieta uz ielas, slēgtā pagalmā stāvvieta 30 EUR mēnesī, tuvumā bērnudārzi, skolas, sabiedriskais transports, veikali, sporta centri, līguma termiņš vismaz 1 gads, pirmā iemaksa par pirmo mēnesi un garantijas depozīts viena mēneša apmērā, pēc līguma noslēgšanas un atslēgu saņemšanas vienreizēja komisijas maksa pēc vienošanās, vairāk informācijas telefoniski vai klātienē.

Сдается на длительный срок трехкомнатная квартира в довоенном доме, улица Таллинас 85, Гризинькалнс, площадь квартиры 70 м², 2/4 этаж, полностью меблирована, со всей необходимой бытовой техникой, солнечная, теплая квартира, капитальный ремонт, пластиковые стеклопакеты, просторный холл, комнаты изолированы, ламинат, отопление: газовый котел, санузел совмещенный (ванна), разрешено проживание с животными, бесплатная парковка на улице возле дома, парковочное место 30 EUR в месяц в закрытом дворе, рядом детские сады, школы, остановки общественного транспорта, магазины, спортивные центры, срок договора не менее 1 года, первый платеж за первый месяц и гарантийный взнос в размере одного месяца, после подписания договора и получения ключи, единоразовая комиссия по договоренности, дополнительная информация по телефону или при встрече.

A three-room apartment is for long-term rent in a pre-war house, Tallinas street 85, Grizinkalns, apartment area 70 m², 2/4 floor, fully furnished, with all necessary household appliances, sunny, warm apartment, overhaul, plastic double-glazed windows, spacious hall , rooms are isolated, laminate floor covering, heating: gas boiler, sanitary unit combined (bath), pets allowed, free parking on the street near the house, parking space 30 EUR per month in a closed yard, nearby kindergartens, schools, public transport, shops, sports centers , the term of the contract is at least 1 year, the first payment for the first month and the guarantee deposit in the amount of one month, after signing the contract and receiving the keys, a one-time commission according to the agreement, more information by phone or in person.